MLIA - Glossaire

La glossologie intellitique est l’étude et la structuration des mots nouveaux ou spécialisés nécessaires au dialogue entre humains et intelligences artificielles. Elle s’inscrit dans le cadre plus large de l’intelligence augmentée et de la co-noèse.

Définition

La glossologie intellitique désigne :

• une pratique de clarification,
• un effort de formalisation,
• et un consensus d’ouverture du langage technique aux usagers non experts.

Problématique

Comment nommer ce que l’on pense, lorsqu’on le pense avec ou par l’IA ?

Sans glossaire partagé :

• l’IA reste partiellement aveugle au sens humain,
• l’humain perd sa capacité à guider le dialogue avec l’IA.

Enjeux

Enjeu	Description
Compréhension mutuelle	Permet l’intelligibilité réciproque entre l’utilisateur et le système IA.
Souveraineté sémantique	Donne à chacun le droit de nommer les usages, concepts et réalités nouvelles.
Transmission culturelle	Assure la mémoire des termes inventés ou réinvestis.
Dialogue interculturel	Permet la coexistence de langages techniques multiples.
Accès démocratique	Ouvre l’usage de l’IA à des communautés non techniciennes.

Exemples de termes concernés

• Transplicite : zone logique entre implicite et explicite.
• Otium numérique : temps de pensée hors production, assisté par la technique.
• Alignement réticulaire : ajustement conjoint des logiques entre humains et IA.
• Corpus augmenté privé : ensemble de données personnelles structurées pour le dialogue homme-machine.

Propositions

• Créer un glossaire contributif dédié aux néotechologismes IA.
• Structurer chaque entrée autour :
  • d’une définition courte,
  • d’un contexte d’usage,
  • d’une version exploitable par l’IA.
• Intégrer ces glossaires dans des projets citoyens de gouvernance des outils IA.

En résumé

> La glossologie intellitique est une clé d’accès à l’intelligence artificielle comme dialogue et non comme simple outil. > Elle permet de nommer pour penser ensemble, en préservant la diversité des logiques humaines.